FANDOM


ロシア帝国(ロシアていこく、ロシア語:Российская империя:[ラスィーイスカヤ・インピェーリヤ])は、18世紀初めから第一次世界大戦中の1917年にロシア革命によって打倒されるまでに存在した帝国である。ロシアを始め、フィンランドリボニアリトアニアベラルーシウクライナポーランドカフカーズ、中央アジア、シベリア満州などの広いユーラシア大陸の北部を支配していた。帝政ロシア(ていせいロシア)とも呼ばれる。

1721年に、スウェーデンとの大北方戦争に勝利したロマノフ朝のツァーリピョートル1世が、元老院からインペラートル(皇帝)の称号を贈られ、国体を「帝国(インペラートルの国)」と宣言し、対外的な国号を「ロシア帝国(インペラートルの国)」と称したのに始まる。

君主がツァーリを名乗ったそれ以前のロシア・ツァーリ国についても「ロシア帝国」と翻訳されることがある[1][2]が、ロシア語では「ツァーリ」[3](王、ハーン)と「インペラートル」(皇帝)[4][5]が異なる称号であるため、適訳ではない[5]

関連項目 編集

脚注 編集

  1. "Царство"に「Царьの国」「帝国」「治世」などの訳語を当て、"Царь"に「帝王」「皇帝」「国王」「ロシヤ皇帝」「第一人者」「王」などの訳語を当てている出典:八杉貞利著『岩波ロシヤ語辞典 増訂版』岩波書店(1465頁、第9刷、1970年11月20日発行)
  2. "Царство"に「帝国」「王国」「治世」などの訳語を当て、"Царь"に「(ロシア)皇帝」「ツァーリ」「帝王」「国王」「第一人者」などの訳語を当てている出典:共編『ロシア語ミニ辞典』白水社(414頁、第8刷、2008年2月10日発行)
  3. Царь // Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ , Царь // Толковый Словарь Русского Языка , Царь // Большой Энциклопедический Словарь , Царь // Толковый словарь В. Даля ON-LINE. Современное написание слов. Републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.)
  4. Император // Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ , Император // Толковый Словарь Русского Языка , Император // Большой Энциклопедический Словарь
  5. 5.0 5.1 Г.В. Талина. Царская власть в XVII веке: титулование и положение.

外部リンク 編集

Smallwikipedialogo.png このページには、クリエイティブ・コモンズでライセンスされたウィキペディアの記事が使用され、それをもとに編集がなされています。使用された記事はロシア帝国にあり、その著作権者のリストはページの履歴に記録されています。

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

FANDOMでも見てみる

おまかせWiki